English
Agencija za istraživanje nesreća i ozbiljnih nezgoda zrakoplova
Prijava događaja
 
Sudar s pticama
PDF obrazac 		Ugrožavanje sigurnosti
PDF obrazac
Nesreća ili ozbiljna nezgoda zrakoplova
PDF obrazac

Za povratnu informaciju oko ispunjene prijave izvješća, molimo Vas unesite adresu Vaše elektroničke pošte
E-pošta: 



REPUBLIC OF CROATIA
Aircraft Accident and Incident
Investigation Agency
Croatian Civil Aviation Agency
REPUBLIKA HRVATSKA
Agencija za istraživanje nesreća i
ozbiljnih nezgoda zrakoplova
fax:+385/1/8886-831
Agencija za civilno zrakoplovstvo
fax:+385/1/2369-301
IZVJEŠĆE O SUDARU S PTICAMA/ BIRD STRIKE REPORT
Operator 01/02
Izvedba/model zrakoplova/
Aircraft Make/Model		 03/04
Izvedba/model motora/
Engine Make/Model		 05/06
Registracija zrakoplova/
Aircraft Registration		 07
Datum/
Date		 dan/
day		 mjesec/
month		 godina/
year		 08
Mjesno vijeme/lcoal time 09
zora/
dawn		 A dan/
day		 B sumrak/
dusk		 C noć/
night		 D 08
Ime aerodroma/
Aerodrome Name		 11/12
Uporabljena staza/
Runway used		 13
Mjesto - ako je na ruti/
Location if enroute		 14
Visina (AGL)/
Height		 ft 15
Brzina (IAS)/
Speed		 kt 15
Faza leta / Phase of Flight 17
parkiran/parked
u vožnji/taxi
zatrčavanje/
take-off run
penjanje/climb
na ruti/enroute
snižavanje/descent
prilaženje/approach
zaustavljanje/landing rol
Utjecaj na let/ Effect on Flight
Nema / none 32
prekinuto uzljetanje / aborted take-off 33
sljetanje iz predostrožnosti/ precautonary landing 34
zaistavljeni motori/ engines shut down 35
ostalo (naznači)/ other (specify) 36
 
Oblačnost/ Sky Condition 37
vedro / no cloud A
nešto oblačnosti / some cloud B
nebo prekriveno / overcast C
 
Oborine/ Precipitation
magla / fog 38
kiša / rain 39
snijeg/ snow 40
 
Vrste ptica/ bird Species* 41
Broj ptica/ number of birds Ugledan/seen 42 Udaren/struck 43
1
A
A
2-10
B
B
11-100
C
C
više/more
C
C
 
Veličina ptice/ Size of Bird 44
mala/mall S
srednja/medium M
velika/large L
 
Dio/Djelovi zrakolova/
Part(s) of Aircraft 		Udaren/struck Oštećen/damaged
radarska kupola/radome 18
vjetrobran/windshield 19
nos(osim gore navedenog)/
nose(excluding above)		 20
motor br. 1/engine no.1 21
motor br. 2/engine no.2 22
motor br. 3/engine no.3 23
motor br. 4/engine no.4 24
propeler/propeller 25
krilo/rotor / wing/rotor 26
trup/fuselage 27
podvozje/landing gear 28
rep/tail 29
svjetla/lights 30
ostalo (naznači) / other (specify) 31
Pilot upozoren na ptice/
pilot warned of birds 		45 da/yes y ne/no

Napomene/ Remarks:
(opiši štetu, ozljede i ostale bitne podatke)/
(describe demage, injuries and other pertinent information) 46/47
* Molim priložite ostatke ptice zbog identifikacije. I najmanji dijelovi ptice mogu poslužiti, međutim što je uzorak veći identifikacija je lakša./
Enclose bird remains. No bird fragment is too small to be useful, but the larger the sample available the easier the task of identification.
Izvještaj sastavio/ Reported by Datum/ Date
Letačka posada/ Flight crew
Zemaljsko osoblje/ Ground servicing personel